核心提示:敬辞是指含恭敬口吻的用语,在人们日常交际和书信往来中往往要运用到。 “令”字一族。用于对方的亲属或有关系的人。如令尊:尊称对方的父亲;令堂:尊称对方的母亲;令郎:尊称对方的儿子;令爱、令嫒:尊称6 l# U6 P9 {* a8 d1 K
敬辞是指含恭敬口吻的用语,在人们日常交际和书信往来中往往要运用到。
& ~4 n4 H! A" p+ @% T5 H“令”字一族。用于对方的亲属或有关系的人。如令尊:尊称对方的父亲;令堂:尊称对方的母亲;令郎:尊称对方的儿子;令爱、令嫒:尊称对方的女儿;令兄:尊称对方的兄长;令弟:尊称对方的弟弟;令侄:尊称对方的侄子;/ n! N5 U- e1 ~9 v
“拜”字一族。用于自己的行为动作涉及对方。如拜读:指阅读对方的文章;拜辞:指告辞对方;拜访:指访问对方;拜服:指佩服对方;拜贺:指祝贺对方;拜识:指结识对方;拜托:指托对方办事情;拜望:指探望对方。
8 u% l8 {1 }: e2 }“奉”字一族。用于自己的动作涉及对方时。如奉达(多用于书信):告诉,表达;奉复(多用于书信):回复;奉告:告诉;奉还:归还;奉陪:陪伴;奉劝:劝告;奉送、奉赠:赠送;逢迎:迎接;奉托:拜托。! d* u) n' x- h" U0 _0 M
“惠”字一族。用于对方对待自己的行为动作。如惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款):请保存;惠临:指对方到自己这里来;惠顾(多用于商店对顾客):来临;惠允:指对方允许自己(做某事);惠赠:指对方赠誉(财物)。6 P4 c2 _4 [7 F% {
“恭”字一族。表示恭敬地对待对方。如恭贺:恭敬地祝贺;恭候:恭敬地等候;恭请:恭敬地邀请;恭迎:恭敬地迎接;恭喜:祝贺对方的喜事。
# L6 h: H1 ]1 X$ S! @0 o) _ A3 H“垂”字一族。用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动。如垂爱(都用于书信):称对方对自己的爱护;垂青:称别人对自己的重视;垂问、垂询:称别人对自己的询问;垂念:称别人对自己的思念。9 f5 P5 m4 u' x! E9 w" O* J7 t
“贵”字一族。称与对方有关的事物。如贵干:问人要做什么;贵庚:问人年龄;贵姓:问人姓;贵恙:称对方的病;贵子:称对方的儿子(含祝福之意);贵国:称对方国家;贵校:趁对方学校。
! S! i% v; y+ w i“高”字一族。称别人的事物。如高见:高明的见解;高就:指人离开原来的职位就任较高的职位;高龄:称老人(多指六十岁以上)的年龄;高寿:用于问老人的年龄;高足:称呼别人的学生;高论:称别人的议论。
4 `( N) X2 C7 [* G“大”字一族。尊称对方或称与对方有关的事物。如大伯:除了指伯父外,也可尊称年长的男人;大哥:可尊称与自己年龄相仿的男人;大姐:可尊称女性朋友或熟人;大妈、大娘:尊称年长的妇女;大爷:尊称年长的男子;大人(多用于书信):称长辈;大驾:称对方;大师傅:尊称和尚;大名:称对方的名字;大庆:称老年人的寿辰;大作:称对方的著作;大札:称对方的书信。
# V) n4 V! A6 h, ^7 r
3 Q& o5 x4 N( U9 V, M1 W: Y. e“敝”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如敝人:谦称自己;敝姓:谦称自己的姓;敝处:谦称自己的房屋、处所;敝校:谦称自己所在的学校。
* M0 y3 N! q5 a, k( h2 d% `“鄙”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如鄙人:谦称自己;鄙意:谦称自己的意见;鄙见:谦称自己的见解。
' D6 J9 W( w2 ?, \另外还有寒舍:谦称自己的家;犬子:称自己的儿子;笨鸟先飞:表示自己能力差,恐怕落后,比别人先行一步;抛砖引玉:谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、
/ K; x8 R0 p! W# ^# k) c, y台甫——旧时用于问人的表字大号
! b. D/ d" a7 P+ z台端——旧时称对方
, I2 g7 Y$ M; K钧谕——书信中称尊长所说的话。还有钧裁、钧安等
. y1 g( o& w' V- c贵庚——问人年龄% ]" W( n* G) q; o- i, w6 T% ^
贵恙——问对方的病况
2 W) j5 P! t- G; S, |5 L斧正——请人修改诗文
0 [$ H2 I% m* W4 A# n玉成——成全。例:深望玉成此事# p. p' M K3 H! W9 v* n8 G
玉体、玉音——指对方身体或言行& K/ f2 Z7 O' f1 P" \5 M1 l+ S3 B
违教——指离开某人后未见面(多用于书信)! j4 ]6 m* [3 k
雅教——称对方对自己的指教/ w7 ^! P# ~# n4 r- j- k
拜教——恭敬地接受教诲
$ v Q$ Y& h o7 q昆玉——对别人弟兄的敬称9 d. e. y9 ^; k( z6 y/ z
潭府——尊称他人的宅第。如潭第多福* l. D1 i) v6 x0 \1 c' f
惠鉴、钧鉴、雅鉴、台鉴、台览——请您审阅、审查、指教
) \3 J- P6 p& Y5 h8 X/ w. p7 V谨悉——恭敬地知道: j, E9 C h1 A* D, a
谨启——恭敬地陈述; ~5 R( F: c! K) [ |
兹有——现在有
! m0 J$ o' k) d5 q- c4 v n顷按、顷奉——刚刚接到
2 d4 o. w8 M' t& L3 ~6 S奉箴——接到来信
! X: D$ {& g3 r! }$ \ {/ H9 f w' q) i鉴于——考虑到
( ]9 [3 J' B# g0 A本拟——本来打算
$ o- l Y) r! Q% Y6 t& Y. g业示——已经在
8 j; R! \$ c: A1 ?迳与——直接地同, K j$ y( _+ m; t
赓即——接着立即
& i4 O* [; _ P9 ]6 b/ ?不日——不久,不多天
+ m8 ]0 O2 e1 A6 S不时——随时5 ~/ D7 E4 D2 o6 A2 m; J$ j
歉难——因不能满足对方的要求而表示歉意. ]. ]2 _% ^9 x- p
鼎力——大力
" q$ z: j2 `$ v7 S孔殷——十分急切
1 |& t( U4 ?5 m售罄——卖完
# {# l- N9 k) R3 F9 p) [9 c3 J鉴宥——请原谅
" P4 p0 A, v. h不克——不能* L) z* w( S1 M6 p, k4 A1 W% w
瑕疵——微小的弱点3 ^- C% [0 n! g
迭函——屡次发信: K: I. J2 X: W% F2 y3 h
为荷、是荷——接受你的恩惠(如复函为荷)+ M0 q/ g% T7 H* Q- q |5 N
稽迟——拖延、不及时
- C" {- y6 U' _9 r惠纳、笑纳——接受
( X' ]* G; c0 z0 l9 ]卓夺——高明的决断! f* O2 {8 m0 J, w# ~( X: g' N
时祉、近祉——现在幸福、近来蛮不错9 s: C6 L$ C. l8 G) w2 M
台安、台祺、台馁——您安好、吉祥、平安
/ s6 T- J8 W7 I6 ]. W商安、教祺——经商、教书安好
, L9 {2 ~8 n3 s1 B卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号
9 b2 ^4 P, m; x9 }4 \惠赠:敬辞,指对方赠予(财物)
& P2 B ^0 ~% f惠允:敬辞,指对方允许自己做某事. t' A) X* e( S$ p! c
家父:谦辞,对别人称自己的父亲
3 o/ o. @( n$ B家母:谦辞,对别人称自己的母亲
& O0 u+ F, J% h5 u# a# _驾临:敬辞,称对方到来8 j# c3 J3 C$ W' B
见教:客套话,指教(我),如“有何见教”
, b) t2 j! u& C; k见谅:客套话,表示请人谅解+ h1 o4 N6 m1 e( p) d+ [' W7 E
借光:客套话,用于请别人给自己方便或向人询问/ Q- K D8 l/ g# E B. Q
借重:指借用其他人的力量,多用做敬辞& [% P: Z$ ^, I! d3 y* W
金婚:欧洲风俗称结婚五十周年
7 e) m& M; [7 j$ c4 O l金兰:可用做结拜为兄弟姐妹的代称,如“义结金兰”
/ d4 O4 T( R9 k; A( J; T进见:前去会见,(多指见首长)
% f$ E7 j0 S3 H- N进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),如“向您进一言”、“大胆进言”+ h" j9 q' l9 ^6 P; h0 W2 K! Q
晋见:即进见5 E2 H* N, R8 \' |; Y3 ]
觐见:(书)朝见(君主)
3 e( j4 t) ~- Q/ b垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问1 S! m: N( b; M+ p* q
垂爱:(书)敬辞,称对方(多指长辈或上级)对自己的爱护(多用于书信)! F2 i/ H( I1 j2 G# l
久违:客套话,好久没见
7 I; Z9 N4 O. \) `久仰:客套话,仰慕已久(初次见面时说) u' Q. v3 L* b/ v7 M
问鼎:指谋图夺取政权(中性词)
- m% _% c4 k) Z1 j伉丽:(书)夫妻,如伉丽之情( w* t2 V# }" |7 k6 Y
劳步:敬辞,用于谢别人来访
5 w- u! W7 Z5 V; U0 { \" e0 ]* V0 _6 {劳驾:客套话,用于请别人做事或让路
) p: G2 g) _) ?; S1 C! j令爱(媛):敬辞,称对方的女儿- y$ m6 O/ F3 F2 I. _
令郎:敬辞,称对方的儿儿子 Z. w# ]4 H9 u$ {1 K. J1 ]" S
令亲:敬辞,称对方的亲戚) q7 M$ g; U4 w+ g2 f8 f
令堂:敬辞,称对方的母亲
8 v0 J4 p- W5 P; ]令尊:敬辞,称对方的父亲1 Z% b! J) l/ `8 s8 M i4 D
留步:客套话,用于主人送客时,客人请主人不要送出去$ |$ h2 c5 Z O0 M Q
蒙尘:(书)蒙受灰尘,(指君主因战乱逃亡大外)4 q- ?4 X j. j% `, O3 w$ R
名讳:旧时指尊长或所尊敬的人的名字8 b2 a/ g, v [6 J7 f
内眷:指女眷3 ?/ ]' P1 \4 J' l& v3 H
内人:对别人称自己的妻子
. z' O( ~+ }! G- C5 `0 T% j赏脸:客套话,用于请对方接受自己的要求或赠品
" N, y# V% c4 [( T# K舍间:谦称自己的家,也称“舍下”
6 R1 Q! U( b' B, ?, c$ ~舍亲:自己的亲戚
8 M8 \1 _3 [7 \- [2 `$ r, Q) Z! \0 o2 G台端:敬辞,旧时称对方,(多用于机关、团体等给个人的函件)/ E. q7 M1 b. ?
台甫:敬辞,旧时用于问人的表字
8 a. n+ O! a+ e: c% y8 Y; M台驾:敬辞,旧称对方
. |5 c, f# i ^) A: t" b( f. ?! A台鉴:旧时书信套语,用在开头的称呼之后,表示请对方看信6 @ Q' {4 |" H0 J. a# ^
泰山、泰水:岳父、岳母
" M7 Q. D2 i$ A- d1 a托福:客套话,依赖别人的富气使自己幸运- L. W! w( J! [3 y9 W. r- T/ V0 O: C
外舅:(书)岳父
8 d- B: O$ q# x* R* s$ Y代字:女子尚示定亲,如“代字闺中”! Y* h( u9 N8 V5 q7 W4 M
当轴:旧时指政府领导者7 C7 [4 [7 o* K% {$ h8 r K! G( a
挡驾:婉辞,谢绝来客访问- z6 Q) r; z- @: e, c$ |6 f; J
丁忧:遭到父母的丧事 @. K. d1 @2 g: ^
鼎力:敬辞,大力(表示请托或感谢时用)
5 ^* f9 L6 c; i( C G斗胆:形容大胆(多用作谦词)
. v |3 d. q/ x8 `/ ~独夫:残暴无道为人民所憎恨的统治者
% n I3 q' X( L/ L8 V& }方家:“大方之家”的简称,多指精通某种学问、艺术的人0 o3 @, p* s/ l) ^
父执:父亲的朋友
, Q" p0 c& \, n1 [付梓:把稿件交付刊印! ?8 H5 F# N( [( x
高堂:(书)指父母
! k _" i: k; F% f) ~/ ~, |割爱:放弃心爱的东西(婉辞)- }7 ?4 j$ d$ f9 W& w7 {& F `
割席:指与朋友绝交(典出管宁、华歆)% N& O7 v6 T" W) X7 |8 V- v
阁下:敬辞,称对方,多用于外交场合
2 u/ ?) Y0 N# {; [8 r更衣:婉辞,上厕所
! }; | V& j- \2 Y9 R [: m- o股肱:比喻左右辅助得力的人(书)
B$ Z8 |( l5 Y光顾:敬辞,商家多用以欢迎顾客
! o2 H. p; G. Z t4 v4 x9 I: G+ h光临:敬辞,称宾客来到& q7 c' C s7 B
归天、归西:婉辞,人死之称
& u. _6 D2 t& g: ^归省:(书)回家省亲
. v3 S+ Y6 q: t, L桂冠:光荣的称号
' ?- Q- F+ [1 S" c* g+ p$ X" A贵庚:敬辞,问人年龄# p4 _+ `' |) [1 |1 |& a( i
贵恙:敬辞,称对方的病
# l4 B0 y1 {. O过誉:谦辞,过分称赞$ G7 S( O6 R& o _
海涵:敬辞,大度包容(多用于请人特别原谅时)* g; o. U8 t* R$ |# ~# E# l
寒舍:谦辞,称自己的家
$ g8 e- l9 s) h1 J合卺(jǐn):成婚
0 {" H1 ]7 ?8 u9 i! J红案:厨工的分工上指做菜的工作' P, k' G5 O, w, f1 `; N
白案:厨工的分工上指蒸饭之类的工作
' Z8 m9 H, @* [. O候光:敬辞,等候光临
. n( |5 h: d" l1 |1 `0 {5 N/ v( U9 Q候教:敬辞,等候指教5 `' q- ?5 Q; c. b: P
后学:后进的学者或读书人,多用作谦辞
3 B0 T [3 ^ [- Y1 N后裔:已经死去的人的子孙
! c; {9 v: T0 x& \, [ \9 V麾下:将帅的部下,也作敬辞,称将帅1 Q8 f% [# @) R* Z- \" X
惠存:敬辞,请保存,多用于送人相片、书籍等纪念品时所题写的上款
2 q" o( T! b. v8 X$ o惠顾:惠临,多用于商店对顾客) V4 a4 `' S% H$ W1 w
惠临:敬辞,指对方到自己这里来 |